Stellen Sie sich vor, Sie schauen einen Film in einer Fremdsprache. Ständig eingeblendete Untertitel lenken ab, aber ohne Untertitel verstehen Sie wichtige Details nicht. Die "Intelligenten Untertitel" bieten hierfür eine Lösung: Ein System, das Untertitel nur dann einblendet, wenn sie für das Verständnis tatsächlich erforderlich sind. Dazu wird sowohl die Tonspur des Films analysiert als auch die Komplexität des Textes. Mithilfe von Künstlicher Intelligenz lernt das System, die Verständlichkeit für den Zuschauer einzuschätzen und die Untertitel entsprechend dynamisch anzupassen. Das Resultat ist ein deutlich verbessertes Filmerlebnis: Weniger visuelle Ablenkung bei maximalem Verständnis.